{
  "language": "Sprache:",
  "threads": "Threads:",
  "verbose_log": "Verbose Log (langsamer)",
  "exclude_wal": "VDJ Cache WAL/SHM ausschließen (empfohlen)",
  "unhide_backup": "Backup-Ordner nach Kopie sichtbar machen",
  "music_drive": "Quelle (Musikplatte)",
  "backup_drive": "Ziel (Backupplatte)",
  "drive": "Laufwerk:",
  "backup_folder": "Backup-Ordner:",
  "disk": "Speicher:",
  "vdj_stamp": "VirtualDJ Änderungsdatum (database.xml):",
  "disk_info_unavailable": "Nicht verfügbar.",
  "disk_info": "Gesamt: {total}\nBelegt: {used}\nFrei:   {free}",
  "stamp_found_db": "Gefunden: {path}\nDatum: {dt}",
  "stamp_found_settings": "Fallback (settings.xml): {path}\nDatum: {dt}",
  "stamp_missing": "Nicht gefunden (database.xml / settings.xml).",
  "warn_same_drive": "Quelle und Ziel dürfen nicht identisch sein.",
  "warn_target_newer": "WARNUNG: Backup scheint neuer zu sein (Backup: {target_dt}) als Quelle (Quelle: {source_dt}).",
  "info_source_newer": "Hinweis: Quelle ist neuer (Quelle: {source_dt}) als Backup (Backup: {target_dt}).",
  "info_stamp_equal": "Hinweis: database.xml/settings.xml hat identisches Datum in Quelle und Backup.",
  "warn_no_robocopy": "Robocopy wurde nicht gefunden (Windows-Tool).",
  "warn_windows_only": "Dieses Tool ist für Windows ausgelegt (robocopy).",
  "backup_btn": "Backup  {src}  =>  {dst}",
  "restore_btn": "Rücksicherung  {src}  <=  {dst}",
  "refresh": "Aktualisieren",
  "log": "Log",
  "error": "Fehler",
  "warn": "Warnung",
  "done": "Fertig",
  "err_select_drives": "Bitte Quelle und Ziel auswählen.",
  "err_drive_missing": "Laufwerk {drive} ist nicht erreichbar.",
  "err_backup_folder_missing": "Backup-Ordner existiert nicht:\n{path}",
  "err_backup_folder_create": "Backup-Ordner konnte nicht erstellt werden:\n{path}",
  "warn_space_low": "Auf dem Ziel ist evtl. zu wenig Platz.\nFrei: {dst_free}\nBelegt (Quelle): {src_used}\nTrotzdem fortfahren?",
  "err_target_not_empty": "Zielplatte ist nicht leer.\nFür den ersten Backup-Lauf muss die Backup-Platte wirklich leer sein (außer Systemordner) – oder nur den Backup-Ordner enthalten.",
  "confirm_backup_title": "Backup starten?",
  "confirm_backup_msg": "Es wird ein 1:1 Spiegel (MIRROR) erstellt:\n\nQuelle: {src}\\\nZiel:   {dst}\\\n\nACHTUNG: Im Ziel werden Dateien gelöscht, die in der Quelle nicht existieren.\n\nBackup jetzt starten?",
  "confirm_restore_title": "Rücksicherung starten?",
  "confirm_restore_msg": "Es wird ein 1:1 Spiegel (MIRROR) erstellt:\n\nQuelle (Backup): {src}\\\nZiel (Musik):    {dst}\\\n\nACHTUNG: Im Ziel werden Dateien gelöscht, die nicht im Backup existieren.\n\nRücksicherung jetzt starten?",
  "status_running": "Kopiervorgang läuft…",
  "status_done": "Beendet (Robocopy ExitCode: {code})",
  "status_done_unknown": "Beendet (ExitCode unbekannt)",
  "log_plan2": "Plan: {mode} | Musik: {music} -> Backup: {backup} | /MIR /MT:{threads}",
  "log_excludes": "Ausschlüsse (Systemordner): {excludes}",
  "log_exclude_wal_on": "Ausschlüsse: *.db-wal, *.db-shm (gegen Lock/Retry bei laufendem VDJ)",
  "log_unhide_on": "Nachlauf: Backup-Ordner wird per attrib (-h -s) wieder sichtbar gemacht",
  "err_robocopy_start": "Robocopy konnte nicht gestartet werden: {err}",
  "err_robocopy_runtime": "Fehler während Robocopy: {err}",
  "summary_title": "Zusammenfassung (best effort):",
  "finished_ok": "Vorgang erfolgreich abgeschlossen.",
  "finished_fail": "Vorgang wurde mit Fehlern beendet (ExitCode >= 8 oder Fehler)."
}